Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]:Helena Friedrichová - :Helen Mirren (paní Tingleová), :Tereza Chudobová - :Katie Holmes (Leigh Ann), :Petr Burian - :Barry Watson (Luke Churner), :Jolana Smyčková - :Marisa Coughlan (Jo Lynn), :Jitka Ježková - :Liz Stauber (Trudie), :Zdeněk Mahdal - :Michael McKean (ředitel Potter), :René Slováčková - :Molly Ringwald (slečna Banksová), :Martina Hudečková - :Vivica A. Fox (slečna Goldová), :Bohdan Tůma, :Karel Chromík, :Daniela Bartáková, :Jitka Moučková, :Radovan Vaculík, :Martin Kolár (titulky) a další.[/obsazeni]

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Intersonic 2000

Na Universalu jiný dabing, možná Hallmarku, protože informace byly nulové.

Nebude to spíše dabing Universal Channel? Nějak se mi nezdá, že by tento film uvedl Hallmark . Nebo je nějak poznat, že dabing je starší, a tedy nevznikl pro uvedení na UC?

Ne ne, napsal jsem možná jen protože je to starší film a mohl jet i tam, nemám program Hallmarku v hlavě ani na papíře.